sopar_alemany.jpg

La Lucia i el Francesc es van conèixer a mitjans de març a través de la Borsa d’intercanvi lingüístic i s’han fet molt bons amics. La Lucia prové de Friedrichshafen, una ciutat del sud d’Alemanya. El Francesc és natiu de Mallorca, i parla un alemany molt avançat.

Al cap de dues setmanes de conèixer-se, la Lucia va proposar quedar a casa seva per sopar. Però no es tractava només de menjar tots junts, sinó que la idea era quedar algunes hores abans per preparar i cuinar entre tots. Aquesta pràctica és molt típica entre la gent d’Alemanya, i és un molt bon recurs per a temps de crisi com l’actual. La Sonia, una amiga alemanya de la Lucia, també hi era convidada. Van quedar tots a les 19 h a casa de la Lucia, un bonic pis situat al barri de Sants.

Continua llegint sobre UB Lass uns zumammen kochen!

Escrito per ub-editor el 16 de Juny, 2014

El dissabte 7 de juny el Voluntariat Lingüístic de la UPF vam anar a Vall de Núria, als Pirineus, en el que va ser la nostra darrera visita d’aquest curs 2013-2014…

UPF Excursió a Núria Juny 2014

Només arribar a Vall de Núria vam fer una excursió de poc més d’una hora que ens va dur fins a l’alberg del Pic de l’Àliga, situat a més de 2.100 metres d’altitud, i tot seguit vam tornar al santuari per les pistes d’esquí. Aprofitant que feia un dia excel·lent i molt bona temperatura, vam dinar a la vora del llac, i després vam visitar la capella de Sant Gil i vam fer la volta al llac. Finalment vam visitar l’església, on vam poder conèixer la llegenda de l’olla i la campana, i altres dependències del santuari, com la sala on es va redactar l’Estatut de 1931, conegut també com l’Estatut de Núria. Va ser una jornada molt bonica, amb una assistència molt nombrosa.

Continua llegint sobre UPF Excursió a la Vall de Núria

Escrito per diana-editor el 7 de Juny, 2014

UPF Visita al Parlament Maig 2014

Avui el Voluntariat Lingüístic de la UPF hem anat al Parlament de Catalunya. Aquesta visita ens ha permès conèixer una mica la història tant de la institució, que té una llarguíssima història, com de l’edifici que l’acull actualment, que, ironies de la història, formava part (n’era el polvorí) de la ciutadella militar que Felip V va ordenar aixecar per sotmetre Barcelona un cop les seves tropes van haver ocupat Catalunya, arran de la caiguda de Barcelona l’11 de setembre de 1714.

Escrito per diana-editor el 4 de Juny, 2014

En Daniel és un estudiant d’Economia i Empresa a la UB que té ganes de millorar el seu neerlandès i fa intercanvi de català per neerlandès amb la Soraya, una estudiant de Dret de Groningen que aquest semestre fa una estada Erasmus a la UB. La Soraya ja havia tingut contacte amb la nostra llengua en viatges de vacances i no ha volgut desaprofitar l’oportunitat que li proporcionava la Borsa d’intercanvi lingüístic d’aprendre català, practicar-lo amb un nadiu i acostar-se més a una cultura amb la qual, diu, vol seguir lligada durant molts i molt anys. Li hem demanat que ens expliqui les seves motivacions i la seva experiència amb l’intercanvi lingüístic i aquí en teniu el resultat. Moltes gràcies a tots dos!

La Soraya i en Daniel en una de les seves trobades d'intercanvi

La Soraya i en Daniel en una de les seves trobades d’intercanvi

Continua llegint sobre UB Intercanviem neerlandès per català?

Escrito per ub-editor el 3 de Juny, 2014