Avui us presentem una parella d’intercanvi que dinamitza l’Elena. Elles són la Núria i la Cecila i ens han fet arribar aquesta foto i aquest breu escrit explicant-nos com els va amb això de l’intercanvi lingüístic.

Grazie mille ragazze!

Som la Cecilia i la Nuria de la Borsa d’Intercanvi Lingüístic i volem explicar la nostra experiència: fa tres setmanes que vam començar l’intercanvi de llengües: català i italià.

Ens veiem cada dimecres per practicar-les i a més, ensenyar-nos aspectes d’ambdues cultures. La Cecilia és de Roma i està estudiant d’Erasmus Antropologia, la Nuria és de Barcelona i estudia Llengua i Literatura Modernes.

El dimecres passat vam anar amb l’Elena a una exposició al CCCB sobre l’escriptor italià Claudio Magris i la seva ciutat natal, Trieste. Ens va agradar molt perquè sentíem com si realment estiguéssim a la ciutat i en vam aprendre coses que desconeixem.

Sens dubte és una experiència que tornarem a repetir aviat!

Us deixem una foto com a prova!

Fins aviat!!

Nuria i Cecilia

——————————————————————

Ciao a tutti!

Siamo Cecilia e Nuria della Borsa d’Intercanvi Lingüístic e vogliamo raccontare la nostra esperienza: tre settimane fa abbiamo iniziato lo scambio linguistico catalano-italiano.

Ci vediamo ogni mercoledì per esercitarci e, in più, per far conoscere l’una all’altra aspetti di entrambe le culture.Cecilia è di Roma e sta studiando in Erasmus Antropologia, Nuria è di Barcellona e studia Lingua e Letteratura Moderne.

Mercoledì scorso siamo andate con Elena dei Servizi Linguistici ad una mostra al CCCB sullo scrittore italiano Claudio Magris e la sua città natale, Trieste.Ci è piaciuta tantissimo perché ci sembrava come se realmente fossimo nella città e abbiamo imparato cose che non conoscevamo di essa.

Senza dubbio è un’esperienza che rifaremo presto!

Ecco delle foto a testimonianza!

A presto!!

Nuria e Cecilia

Escrito per ub-editor el 18 de April, 2011
Imatge copiada de http://festamajorvilanova.cat

Imatge copiada de http://festamajorvilanova.cat

Sabeu què són els castells? Alguna vegada heu estat en una actuació castellera?

Diumenge 17 d’abril anirem a la Diada Castellera de Vilanova i la Geltrú. Hi actuaran la Colla Jove dels Xiquets de Valls, els Nens del Vendrell i els Bordegassos de Vilanova.

Després de les actuacions, anirem tots junts a dinar amb els Bordegassos de Vilanova, ens explicaran què són els castells i ens permetran conèixer el món casteller des de dins. Si, serem castellers per un dia! Qui s’hi apunta?

Dia: Diumenge, 17 d’abril

Durada de l’activitat: Tot el dia (fins les 18 h aproximadament)

Preu: L’activitat és gratuïta. Nomésus heu de pagar el bitllet de tren i endur-vos en dinar.

Com apuntar-s’hi? Tots aquells qui esteu inscrits a la Borsa d’Intercanvi Lingüístic rebreu un correu electrònic amb tota la informació sobre la inscripció.

————————————————————————————

Per cert! Si en voleu saber més, un dels nostres Itineraris culturals d’acollida està dedicat al món casteller!

 

 

 

Escrito per ub-editor el 18 de April, 2011

La segona sortida interuniversitària d’aquest semestre ja és a punt! Tornarem a gaudir de la companyia d’altres estudiants internacionals de 8 universitats catalanes però aquest cop ho farem quedant-nos a casa, a Barcelona.

Al matí farem una visita guiada pel barri Gòtic i pel barri de Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera per tal de conèixer la història que s’amaga al Fossar de les Moreres, la basílica de Santa Maria del Mar o el Palau de la Música, entre d’altres. A la tarda farem un taller de danses tradicionals dels Països Catalans i d’arreu del món al parc de la Ciutadella, a càrrec del grup de folk Bufanúvols.

Preparats per seguir descobrint Barcelona i ballar?

Dia: Dissabte, 9 d’abril

Durada de l’activitat: tot el dia

Preu: L’activitat és gratuïta. Cal que us emporteu el dinar (carmanyola o entrepà per menjar al parc de la Ciutadella)

Com apuntar-s’hi? Els estudiants de mobilitat inscrits a la Borsa d’Intercanvi Lingüístic rebreu un correu electrònic amb tota la informació sobre la inscripció.

Les places són limitades i s’adjudiquen per ordre d’inscripció.

Aquesta activitat s’ofereix només als estudiants de mobilitat.

Escrito per ub-editor el 18 de April, 2011

Durant el franquisme -però no únicament en aquest període de la història- la llengua i la cultura catalanes van patir una persecució feroç. Va ser en aquesta etapa, a finals de la dècada dels 60, que va sorgir la Nova Cançó: un moviment musical, cultural i polític d’oposició al franquisme que es va estendre per tot el territori dels Països Catalans.

Les lletres de les cançons amaguen, mitjançant metàfores i jocs de paraules, consignes i reivindicacions d’oposició a la dictadura. Algunes de les seves cançons, com ara “L’estaca” de Lluís Llach, han esdevingut autèntics himnes o clams d’un poble que lluita per la seva llibertat i encara avui es canten en tot tipus de concerts, trobades i festes. En voleu saber més?

La setmana que ve farem un taller/concert on el cantautor Jordi Montañez ens ajudarà a conèixer què va ser i què és la Nova Cançó. Ens veiem allà!

Dia: Dijous 31 de març.

Hora: de 19 h a 21 h.

Preu: L’activitat és gratuïta.

Com apuntar-s’hi? Tots aquells qui esteu inscrits a la Borsa d’Intercanvi Lingüístic rebreu un correu electrònic amb més informació per fer la inscripció.

Les places són limitades i s’adjudiquen per ordre d’inscripció.

Escrito per ub-editor el 18 de April, 2011