“De les activitats d’acollida lingüística a la UB m’enduc un gran record. Són activitats molt entretingudes i enriquidores, tant per als nous vinguts com per als locals. Sempre hi ha quelcom a aprendre.

És una bona manera de posar en contacte gent que ve de fora amb gent de la ciutat per tal d’intercanviar aspectes culturals i crear sinergies que afavoreixen a tothom. He après molt sobre costums d’altres països i maneres de fer i pensar. L’únic “però” que trobo a totes aquestes activitats, és que l’any que ve jo seré l’estranger a Irlanda, i ara vaig amb expectatives elevades de trobar quelcom similar allà, i sincerament, serà difícil que estiguin a l’alçada! Potser no per pressupost, però si per entusiasme. Moltes gràcies per tot. No canvieu mai!”

Jesús, estudiant d’ADE a la Universitat de Barcelona

Escrito per diana-editor el 22 de May, 2013

Hora d’inici del’activitat: 10.30 h a Plaça Catalunya

Material necessari: un parell d’entrepans i una T-10

Després d’una setmana marcada per la pluja, vam sortir de Plaça Catalunya amb un sol ben lluent. La mescla de gent era interessant: estudiants d’aquí, d’arreu d’Espanya i d’Europa amb l’objectiu comú de practicar el català i de conèixer la terra.

Continua llegint sobre UB Crònica de l’excursió a Collserola (Aleix)

Escrito per ub-editor el 16 de May, 2013

Hola a tothom,

Per acabar la Gimcana de la Barcelona modernista de nit, us proposem un jeroglífic que amaga el nom d’una de les tavernes- punts de trobada més importants per als artistes de la Barcelona modernista del tombant del segle XX.

Aquest establiment artístic i literari, on es trobaven els bohemis de l’època, encara segueix funcionant i, per descomptat, serà un dels llocs que visitareu demà.

Us hi animeu a descobrir-ho?

Encara sou a temps de participar a la Gimcana i guanyar un obsequi!!!

Com es diu aquest establiment?

gato-1gato-1gato-1 gato-1

 

SL de la UB

Nom i cognoms: *
Estudis: *
Facultat: *
Adreça electrònica: *
Resposta: *
type_submit_reset_7
Escrito per ub-editor el 15 de May, 2013

agrHola a tots i totes,

S’acosta la sortida de dijous per la Barcelona modernista de nit, on podreu entrar en algunes de les tavernes de moda entre els artistes bohemis de l’època i inclús hi podreu “fer un beure”!

Amb aquest objectiu, avui us proposo ordenar un possible diàleg en una d’aquestes tavernes a l’hora de demanar una consumició.

El podeu ordenar, i després posar en pràctica els vostres coneixements de català, tot practicant-lo el dia de la sortida?

Diàleg

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

  –Hola! Vull una cervesa, si us plau

  –Són 2,50 €

  –Adéu!

  –Aquí tens, gràcies!

  –Molt bé! Vols alguna cosa més? Alguna cosa per menjar?

  –Gràcies a tu.

  –Adéu!

  –Hola! Què vols? Què et poso?

  –No, gràcies! Quant és?

———————————————————————————–

Quina millor manera coneixeu de practicar el català???

A parlar català!!!!

SL de la UB

Nom i cognoms: *
Estudis: *
Facultat: *
Adreça electrònica: *
Resposta: *
type_submit_reset_7
Escrito per ub-editor el 14 de May, 2013

Auca_del_Carrer_de_Petritxol_BarcelonaHola a tots i totes!

Comencem la setmana amb una endevinalla…

Sabeu què és?

Sóc tota jo morenor,

rival de les confitures 

i tu em veuràs més d’un cop 

pel nas de les criatures

És un producte que omple els carrers del barri de Ciutat Vella de Barcelona, sobretot el del Carrer Petritxol, un carrer que va ser freqüentat pels artistes modernistes més importants de les darreries del segle XIX i principis del segle XX.

El producte amagat és present en molts dels establiments que trobem en aquest carrer, alguns dels quals visitareu a la sortida del proper dijous.

Endavant, segur que ho endevinareu!

Mmmmm…

SL de la UB

Nom i cognoms: *
Estudis: *
Facultat: *
Adreça electrònica: *
Resposta: *
type_submit_reset_7
Escrito per ub-editor el 13 de May, 2013

Hola a tots i totes,

Continuem amb la Gimcana de la Barcelona modernista de nit!

Avui us proposem un personatge amagat!

Sabeu qui és?

Va ser un artista i intel·lectual molt important de l’època i un gran amic dels bohemis i modernistes que es passejaven per la Barcelona modernista de nit!

Esperem les vostres respostes!!!!

SL de la UB

 

Nom i cognoms: *
Estudis: *
Facultat: *
Adreça electrònica: *
Resposta: *
type_submit_reset_7

 

 

 

Escrito per ub-editor el 10 de May, 2013

A finals del segle XIX i principis del XX el moviment el modernisme va impregnar l’arquitectura, la pintura, la literatura i les arts en general de molts països d’Europa. A Catalunya es va desenvolupar de forma especial a Barcelona.

Però el modernisme català no era només un moviment artístic sinó politicocultural, que pretenia canviar la societat, modernitzant-la. Durant aquesta esplendor intel·lectual, la vida nocturna al centre de  la ciutat bullia: artistes bohemis, intel·lectuals i personatges insòlits feien trobades i tertúlies en locals que van acabar representant l’avantguarda del moviment. A més de l’èlit intel·lectual, també les classes burgeses gaudien de la nit de Barcelona en aquests locals, buscant la diversió (i la perversió) que als seus barris no podien trobar.

De tot aquest passat, que potser no ho és tant, n’ha quedat un rastre i us proposem descobrir-lo. Alguns d’aquests locals apareixen a totes les guies o s’han convertit en feu dels turistes, altres, en canvi, mantenen la mateixa atmosfera bohèmia d’aquells dies. També n’hi ha que ja no hi són o que s’han transformat. Amb tot això us proposem fer una ruta nocturna d’allò més interessant i, com que a més és la última activitat que farem junts aquests semestre, aprofitarem per seure en un (o més d’un) d’aquests locals per brindar junts i acomiadar-nos. No podeu dir que no! De cap manera!

Il·lustració de R.Opisso que escenifica una tertúlia a la taverna dels 4 gats. S'hi representen, entre d'altres, Isidre Nonell, Santiago Rusiñol, Ramón Casas i Picasso

Il·lustració de R.Opisso que escenifica una tertúlia a la taverna dels 4 gats. S’hi representen, entre d’altres, Isidre Nonell, Santiago Rusiñol, Ramón Casas i Picasso

Dia i hora: dijous, 16 de maig, de 20 h a 22 h aproximadament

Preu: l’activitat és gratuïta

Com apuntar-s’hi? Aquells qui esteu inscrits a la Borsa d’intercanvi lingüístic rebreu un correu electrònic amb informació per apuntar-vos-hi. Un cop confirmada la plaça, us farem saber el lloc de trobada.

Les places són limitades i s’adjudiquen per ordre d’inscripció. Com a mínim la meitat de les places són per estudiants de mobilitat.

Escrito per ub-editor el 8 de May, 2013

Hola a tots i totes!

A partir d’avui comença la Gimcana de la Barcelona modernista de nit, on mitjançant diverses activitats lingüístiques i culturals aprendrem més aspectes de la llengua i cultura catalana. Aquesta activitat, que es desenvoluparà a través del Blog de les activitats culturals d’acollida i de la Borsa d’intercanvi lingüístic, suposa una activitat prèvia a la sortida, que tindrà lloc el proper dijous, 9 de maig, per les tavernes i altres indrets importants durant l’època de la Barcelona modernista. Per tant, finalitzarà el dia 8 de maig. I d’entre tots els participants, aquell que encerti o sàpiga les preguntes o els jocs que proposarem guanyarà un petit obsequi dels Serveis Lingüístics de la UB.

Comencem?

La pregunta d’avui serà:

Quin és el nom de l’artista més emblemàtic del modernisme català? I quan va néixer i on?

Heu de fer una frase explicant aquesta informació.

Som-hi. Esperem la vostra participació i les vostres respostes!!!!

SL de la UB

Escrito per ub-editor el 7 de May, 2013

La Martina és una estudiant del Brasil que, quan va arribar a la Universitat de Barcelona, es va inscriure a la Borsa d’intercanvi lingüístic per poder practicar el català. Al seu mateix campus hi estudiava l’Arian, una noia catalana que volia fer conversa en portuguès. Així doncs, tirar endavant aquesta parella d’intercanvi lingüístic va ser molt fàcil! L’Albert, que és el becari de la Xarxa de Dinamització Lingüística a Mundet, s’hi va posar en contacte per organitzar la primera trobada i tot va sortir rodat!

Avui ens envien aquesta crònica de la seva segona trobada. Fixeu-vos que no ens escriuen amb la seva llengua nativa sinó que ho fan amb la que estan aprenent i practicant. Moltíssimes gràcies a les dues!

L' Arian i la Martina

L’ Arian i la Martina

A última sexta-feira, Martina, uma rapariga brasileira e eu, Arian, combinamos no campus de Mundet para fazer o segundo encontro do intercanvio linguístico. Albert, o rapaz dos serviços linguisticos, disse de trazer um prato típico da nossa terra natal. Eu trouxe o prato típico mais fácil de fazer:  pão com tomate, azeite e sal. Mas tambem trouxe “escalivada”  (berenjena e pimenta no forno). 

Fomos no bar do lado da biblioteca, fizemos o almoço, e comentamos as  canções e poemas que Martina e eu tínhamos trazido. Fizemos a fotografia do encontro , e falamos sobre a vida da Martina aquí na Catalunya. Depois de falar, achamos, sem dúvida, que os catalaes e os brasileiros tenemos um caráter diferente.  Também falamos da situação do catalão, acho que é interessante ter presente a situação das pessoas que querem aprender o catalão mas não podem porquê a gente não fala esta lingua com eles, o castellano sempre é a língua “ganhadora” nessas situaçoes. Por isso vejo muito interessante o interés da gente como Martina para fazer os encontros.

Arian

L' Arian i la Martina amb l'Albert

L’ Arian i la Martina amb l’Albert

La trobada que vam fer el 13 de Abril per  l’intercanvi entre Portuguès i Català va ser molt profitosa perquè vam poder parlar dels plats de cada cultura, já que ens han demanat treure cadascu un plat de la seva cultura.

Vam veure que els plats de la cultura catalana son mès fácils de portar, en canvi els del Brasil son amb molta salsa i aixi una mica mès complicats de portar (hehe). Però igualment de bons!!

També vam intercanviar cançons i poemas de les nostres lluengües i després vam parlar del cotidian de cadascú a Catalunya. Vam parlar de oportunitats laborals i de les oportunitats i esforços que se ha de fer per parlar català a Barcelona.

Martina

 

 

Escrito per ub-editor el 3 de May, 2013