Avui molta gent identifica la Barceloneta amb una platja de Barcelona, una zona d’oci de la ciutat i un feu dels turistes, però darrere d’aquella transitada platja s’hi amaga un barri ple d’història!

Sabíeu que el seu origen té a veure amb la caiguda de la ciutat davant les tropes de Felip V l’11 de setembre de 1714? De fet, es tracta d’un terreny guanyat al mar de forma artificial que va passar a ser ocupat per barraques, posteriorment per pescadors i més tard per obrers. També les Olimpíades de Barcelona 92 van influir en l’actual configuració d’aquest barri que encara és Vila.

Aquest any, en el marc de la celebració del Tricentenari, us volem proposar una passejada guiada pels carrer de la Barceloneta per tal de descobrir la seva història. Qui s’hi anima?

Dia: Dilluns 7 d’abril.

Hora: L’activitat començarà a les 18 h i acabarà a les 20 h aproximadament.

Com apuntar-s’hi? Tots aquells que esteu inscrits a la Borsa d’intercanvi lingüístic rebreu un correu electrònic per fer la inscripció.

Les places són limitades i s’adjudiquen per ordre d’inscripció.

Escrito per ub-editor el 31 de March, 2014

«Jo tinc la meva cova», va dir la Natàlia. Just després va riure. Sorpresos li vam preguntar a què es referia. Ella és arqueòloga, la seva època és la prehistòria i està especialitzada en micromorfologia i els focs. I té una cova perquè és a on es troba un dels jaciments que està estudiant exhaustivament per desenvolupar la seva tesi doctoral sobre l’estudi dels focs i la combustió a la prehistòria al Mediterrani Occidental.

Ens trobàvem al mercat del Born i la Natàlia ens acabava de fer anar milers i milers d’anys enrere. Ens estàvem imaginant com vivien aquelles persones en coves i com es posava a la seva pell, ella, per descobrir com pensaven i així poder trobar més restes en aquell indret. Abans, però, la Natàlia ens havia fet una magnífica explicació del jaciment descobert al Mercat del Born, una tasca ben diferent a la que ha de fer ella «perquè en prehistòria un gruix ben petit de terra et porta la història de desenes de milers d’anys».

L’acompanyaven en Sergi i l’Ana, que mai no havien estat al Mercat del Born. En Sergi, nascut a Torelló, és estudiant de Ciències Biomèdiques i està fent el primer curs d’alemany; l’Ana, d’Alemanya, fa tan sols un mes que viu a la capital catalana i ja està disposada a aprendre català perquè vol entendre el que diuen els seus companys de la Facultat de Medicina. I la Natàlia coneix l’alemany perquè el seu pare és nascut al país germànic, tot i que no el practica prou i voldria tenir més fluïdesa. Tots tres participen en el grup de conversa de català-alemany per dedicar unes hores a escoltar i parlar aquell idioma, que volen aprendre d’una manera més informal.

El Born, convertit en un museu i centre de trobada de moltes persones interessades en la història de la ciutat, ha esdevingut un lloc ideal per parlar de la tasca dels arqueòlegs, però també per fer un repàs dels esdeveniments històrics i polítics ocorreguts en aquella zona des de mitjan segle XVII fins a principis del XIX. Just a sobre del que havia estat l’antic barri de la Ribera i sota l’atenta mirada d’en Sergi i l’Ana, la Natàlia ens va explicar la Guerra de Successió, el setge a Barcelona, la construcció de la Ciutadella, els Decrets de Nova Planta, la construcció del Mercat Central a Barcelona, el canvi d’ubicació a Mercabarna, i per què els carrers d’aquella zona tenen noms d’oficis.

Tota aquesta trobada, en català. La següent, en alemany, a la Boqueria. L’Ana va proposar d’anar-hi per tal de poder ensenyar un vocabulari ben divers i que fos útil. Qui hi vulgui venir, el proper dimarts a les 5 de la tarda ens trobarem a la parada del metro de Liceu.

Escrito per ub-editor el 31 de March, 2014

«Jo tinc la meva cova», va dir la Natàlia. Just després va riure. Sorpresos li vam preguntar a què es referia. Ella és arqueòloga, la seva època és la prehistòria i està especialitzada en micromorfologia i els focs. I té una cova perquè és a on es troba un dels jaciments que està estudiant exhaustivament per desenvolupar la seva tesi doctoral sobre l’estudi dels focs i la combustió a la prehistòria al Mediterrani Occidental.

Ens trobàvem al mercat del Born i la Natàlia ens acabava de fer anar milers i milers d’anys enrere. Ens estàvem imaginant com vivien aquelles persones en coves i com es posava a la seva pell, ella, per descobrir com pensaven i així poder trobar més restes en aquell indret. Abans, però, la Natàlia ens havia fet una magnífica explicació del jaciment descobert al Mercat del Born, una tasca ben diferent a la que ha de fer ella «perquè en prehistòria un gruix ben petit de terra et porta la història de desenes de milers d’anys».

L’acompanyaven en Sergi i l’Ana, que mai no havien estat al Mercat del Born. En Sergi, nascut a Torelló, és estudiant de Ciències Biomèdiques i està fent el primer curs d’alemany; l’Ana, d’Alemanya, fa tan sols un mes que viu a la capital catalana i ja està disposada a aprendre català perquè vol entendre el que diuen els seus companys de la Facultat de Medicina. I la Natàlia coneix l’alemany perquè el seu pare és nascut al país germànic, tot i que no el practica prou i voldria tenir més fluïdesa. Tots tres participen en el grup de conversa de català-alemany per dedicar unes hores a escoltar i parlar aquell idioma, que volen aprendre d’una manera més informal.

El Born, convertit en un museu i centre de trobada de moltes persones interessades en la història de la ciutat, ha esdevingut un lloc ideal per parlar de la tasca dels arqueòlegs, però també per fer un repàs dels esdeveniments històrics i polítics ocorreguts en aquella zona des de mitjan segle XVII fins a principis del XIX. Just a sobre del que havia estat l’antic barri de la Ribera i sota l’atenta mirada d’en Sergi i l’Ana, la Natàlia ens va explicar la Guerra de Successió, el setge a Barcelona, la construcció de la Ciutadella, els Decrets de Nova Planta, la construcció del Mercat Central a Barcelona, el canvi d’ubicació a Mercabarna, i per què els carrers d’aquella zona tenen noms d’oficis.

Tota aquesta trobada, en català. La següent, en alemany, a la Boqueria. L’Ana va proposar d’anar-hi per tal de poder ensenyar un vocabulari ben divers i que fos útil. Qui hi vulgui venir, el proper dimarts a les 5 de la tarda ens trobarem a la parada del metro de Liceu.

Escrito per ub-editor el 31 de March, 2014

bcnrevol.14.1Les activitats culturals de la Borsa d’Intercanvi Lingüístic són una molt bona oportunitat per conèixer Barcelona. El passat 7 de març, per exemple, vam poder gaudir d’una ruta per la Barcelona revolucionària. Durant aquesta passejada ens vam topar amb esdeveniments, llocs i personatges relacionats amb l’aixecament militar de 1936.

Vam començar el recorregut a l’Edifici Històric de la Universitat de Barcelona, on vam fer una breu introducció al moviment obrer català de principis del segle passat. Desprès vam dirigir-nos cap a plaça Urquinaona, passant per plaça Catalunya on vam parar-nos a parlar dels edificis clau del 19 de juliol: l’edifici Telefònica i l’Hotel Colon.

Continua llegint sobre UB Crònica d’una sortida per la «Barcelona revolucionària del 36»

Escrito per ub-editor el 21 de March, 2014

Durant el dictadura franquista -però no únicament en aquest període de la història- la llengua i la cultura catalanes van patir una persecució feroç. Va ser en aquesta etapa, a finals de la dècada dels 60, que va sorgir la Nova Cançó: un moviment musical, cultural i polític d’oposició al franquisme que es va estendre per tot el territori dels Països Catalans.

Les lletres d’aquestes cançons amaguen, mitjançant metàfores i jocs de paraules, consignes i reivindicacions d’oposició a la dictadura. Algunes de les seves cançons, com ara “L’estaca” de Lluís Llach, han esdevingut autèntics himnes o clams d’un poble que lluita per la seva llibertat i encara avui es canten en tot tipus de concerts, trobades i festes. En voleu saber més?

El dimecres 19 de març farem un taller concert on el músic Jordi Montañez ens explicarà què va ser la Nova Cançó tot interpretant les cançons més representatives d’aquest moviment i els mostrarà que no només forma part del nostre passat sinó que les circumstàncies actuals i una nova generació de músics fan que la “cançó protesta” o la “cançó proposta” al nostre país sigui avui tan viva com als anys de la dictadura.

Dia: Dimecres 19 de març.

Hora: l’activitat començarà a les 18 h i durarà fins les 20 h aproximadment.

Com apuntar-s’hi? Tots aquells qui esteu inscrits a la Borsa d’Intercanvi Lingüístic rebreu un correu electrònic per fer la inscripció.

Les places són limitades i s’adjudiquen per ordre d’inscripció.

Escrito per ub-editor el 11 de March, 2014

El divendres 21 de febrer va arrencar la pinya d’activitats de la Borsa d’intercanvi lingüístic que hi ha programades per a aquest semestre, amb l’assistència a un assaig casteller de la colla de la Vila de Gràcia.

Mentre esperàvem que els graciencs i gracienques castellers ens rebessin, nosaltres anàvem arreplegant tota la nostra colla lingüística, fent la primera presa de contacte amb la terminologia castellera i coneixent el significat del lema de la colla: “força, equilibri, valor i seny”.

Continua llegint sobre UB La Borsa d’intercanvi lingüístic comença el semestre tocant el cel

Escrito per ub-editor el 5 de March, 2014