El passat diumenge, 18 de maig, vam anar a Collserola, tal com estava programat en les activitats de la Borsa d’intercanvi lingüístic.

Vam quedar a les 11 h a la plaça de Catalunya, una mica tard per anar d’excursió, però volíem que vingués tot tipus de públic, fins i tot aquells qui el dia anterior no es van poder resistir a sortir de nit per Barcelona! ;-)

Un cop ens vam trobar tot el grup, uns quinze estudiants de nacionalitats diferents (dues noies alemanyes, tres catalans, dos madrilenys, una noia peruana, un noi del Brasil, una noia mexicana…), vam agafar els ferrocarrils en direcció al baixador de Vallvidrera, on hi ha el punt d’informació del parc natural de Collserola.

Durant el trajecte vam fer la primera activitat. Cadascú havia de trobar les persones del grup que: parlessin més de tres idiomes, tinguessin una mascota, anessin normalment amb bicicleta… D’aquesta manera, quan vam arribar al peu de Collserola, tot el grup va presentar els companys. Curiosament, vam descobrir que a tothom li agradava cantar, si més no, sota l’aigua de la dutxa…!

Arribada i presentació dels participants

Arribada i presentació dels participants

Un cop presentats, l’Elisenda, la guia del grup, ens va fer les primeres explicacions sobre el medi de Collserola. Durant l’excursió vam anar descobrint les característiques d’un parc natural, els ambients que té Collserola, els seus estrats, la vegetació mediterrània…

Caminant per l'obaga del Parc Natural de Collserola

Caminant per l’obaga del parc natural de Collserola

L'Elisenda, la nostra guia, fent explicacions

L’Elisenda, la nostra guia, fent explicacions

A més d’aquestes interessants explicacions, durant la caminada van anar passant coses estranyes… De cop i volta, una de les dinamitzadores picava de mans sense sentit, a una altra noia li van esquitxar els pantalons aparentment sense voler, hi havia algú que no parava d’enganxar gomets als companys, la guia es va capficar en l’expressió «posar-se les botes» i no parava de repetir-la… Al final del recorregut vam descobrir que aquestes eren algunes de les missions secretes que cada un de nosaltres havia de complir! Com vam riure!

Foto del grup

Foto del grup

Vam finalitzar l’activitat programada passades les quatre de la tarda, després de més de tres hores d’excursió. Però, abans d’agafar el tren cap a Barcelona, alguns del grup van trobar temps per anar a fer una volta pel pantà de Vallvidrera; la resta vam tornar, un pèl esgotats, cap a la ciutat. Va ser un dia d’allò més complet!

Aquí podeu veure més fotos de la jornada

Gorai, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística

Escrito per ub-editor el 20 de May, 2014

El passat diumenge, 18 de maig, vam anar a Collserola, tal com estava programat en les activitats de la Borsa d’intercanvi lingüístic.

Arribada i presentació dels participants

Arribada i presentació dels participants

Vam quedar a les 11 h a la plaça de Catalunya, una mica tard per anar d’excursió, però volíem que vingués tot tipus de públic, fins i tot aquells qui el dia anterior no es van poder resistir a sortir de nit per Barcelona! ;-)

Un cop ens vam trobar tot el grup, uns quinze estudiants de nacionalitats diferents (dues noies alemanyes, tres catalans, dos madrilenys, una noia peruana, un noi del Brasil, una noia mexicana…) vam agafar els ferrocarrils en direcció al Baixador de Vallvidrera, on hi ha el Punt d’Informació del Parc Natural de Collserola.

Durant el trajecte vam fer la primera activitat. Cadascú havia de trobar les persones del grup que: parlessin més de tres idiomes; tinguessin una mascota; anessin normalment amb bicicleta…  D’aquesta manera, quan vam arribar al peu de Collserola, tot el grup va presentar els companys. Curiosament, vam descobrir que a tothom li agradava cantar, si més no, sota l’aigua de la dutxa…!

Escrito per ub-editor el 20 de May, 2014

Ja arriba el final de curs i, per tant, el final de les activitats culturals de la Borsa d’intercanvi lingüístic…

Però no ens posem tristos perquè dijous dia 29 de maig esteu convidats a l’activitat de comiat, que serà a la Facultat de Geografia i Història. Us proposem un dinar d’intercanvi on cadascú porti algun plat típic del seu país per compartir-lo amb tot el grup i dinar plegats. Cadascú també haurà de portar pensat un aspecte del seu lloc d’origen per compartir a la resta: la foto d’un indret fantàstic, una cançó imprescindible en la vostra llengua, un joc popular, un llibre o autor que vulgueu recomanar, un personatge, una llegenda, un estil de música o qualsevol altra cosa que us passi pel cap! Així compartirem no tan sols el menjar, sinó alguna cosa més de les nostres cultures i tothom marxarà amb una engruna de cadascuna de les llengües que han passat aquest any per la Borsa d’intercanvi lingüístic: anglès, alemany, àrab, català, coreà, espanyol, eslovè, euskera, finès, francès, gallec, hongarès, italià, japonès, neerlandès, polonès, portuguès, romanès, rus, turc, xinès i alguna altra que segur que se’ns escapa!

A més, hem triat aquest dia i lloc perquè s’hi celebra l’Entonat, un concert de grups de música universitaris en català. El concert començarà a les 12 h i us recomanem venir a passar el dia a Geografia i Història. Pel dinar, ens trobarem a les 13.30 h allà!

Postal Concert_grups_universitaris A

En resum, serà un migdia de música, gastronomia i intercanvi cultural per acomiadar el curs i les activitats de la Borsa. En aquest cas les places no són pas limitades perquè ens agradaria tenir-vos-hi a tots! Us hi esperem!

Escrito per ub-editor el 19 de May, 2014

Ja arriba el final de curs i, per tant, el final de les activitats culturals de la Borsa d’intercanvi lingüístic…

Però no ens posem tristos perquè dijous dia 29 de maig esteu convidats a l’activitat de comiat, que serà a la Facultat de Geografia i Història. Us proposem que cadascú porti algun plat típic del seu país per compartir-lo amb tot el grup i dinar plegats. Cadascú també haurà de portar pensat un aspecte del seu lloc d’origen per explicar a la resta: un llibre, un personatge, un autor, una llegenda, un lloc, una cançó, un estil de música, un joc, un paisatge o qualsevol altra cosa que us passi pel cap! Així compartirem no tan sols el menjar, sinó alguna cosa més de les nostres cultures.

A més, hem triat aquest dia i lloc perquè s’hi celebra l’Entonat, un concert de grups de música universitaris en català. El concert començarà a les 12 h i us recomanem venir a passar el dia a Geografia i Història. Pel dinar, ens trobarem a les 13.30 h allà!

Postal Concert_grups_universitaris A

En resum, serà un migdia de música, gastronomia i intercanvi cultural per acomiadar el curs i les activitats de la Borsa. Animeu-vos, us hi esperem!

Escrito per ub-editor el 19 de May, 2014

Llengües i sentits del Delicious (@borsadintercanvi), trobaràs molts llocs on podreu anar durant les vostres trobades d’intercanvi de conversa i començaràs a descobrir noves coses que no sabies i passar-t’ho molt bé.

Per exemple, fas intercanvi lingüístic de xinès i t’agrada tant que quan acabis vols seguir estudiant? En el nostre Delicious trobaràs informació sobre Xiaolong Centre d’Estudis Orientals. I aquest és un dels molts exemples que pots trobar a Llengües i sentits.

Bars, restaurants, centres culturals, botigues de menjar… Tu tries, només has d’entrar i buscar el que et vingui més de gust.

Escrito per ub-editor el 15 de May, 2014

Llengües i sentits del Delicious (@borsadintercanvi), trobaràs molts llocs on podreu anar durant les vostres trobades d’intercanvi de conversa i començaràs a descobrir noves coses que no sabies i passar-t’ho molt bé.

Per exemple, fas intercanvi lingüístic de xinès i t’agrada tant que quan acabis vols seguir estudiant? En el nostre Delicious trobaràs informació sobre Xiaolong Centre d’Estudis Orientals. I aquest és un dels molts exemples que pots trobar a Llengües i sentits.

Bars, restaurants, centres culturals, botigues de menjar… Tu tries, només has d’entrar i buscar el que et vingui més de gust.

Escrito per ub-editor el 15 de May, 2014

img_92206113_1

Fa unes setmanes vam fer una ruta per la Barceloneta, on vam descobrir com la ciutat havia caigut davant les tropes borbòniques l’11 de setembre de 1714, data que aquest any es commemora amb els actes del Tricentenari. El setge, però, ja havia tingut lloc a Lleida uns anys abans.

Dissabte de la setmana que ve farem una activitat interuniversitària a la capital de Ponent per descobrir el setge de Lleida de 1707. El programa de la jornada serà el següent:

11 h
Inici de la visita des de l’estació de Renfe de Lleida. Benvinguda i explicació inicial des del lloc on els borbònics iniciaren l’atac
11.20 h
Plaça de Noguerola. Restes de la muralla del Carme i lloc de l’assalt del 12 d’octubre. Explicació de com era l’assalt a una ciutat en època moderna
11.40 h
Zona Auditori. Restes del baluard de Brito. Muralla que va ser flanquejada pel Carme i que va sentenciar la ciutat
11.50 h
Caminada pel carrer del Carme fins a la plaça de la Sal amb parades a les zones marcades de l’antiga muralla
12 h
Parada a la plaça de la Sal, lloc de la darrera defensa de la coronela de Lleida
12.15 h
Plaça de Sant Joan. Lloc de la cerimònia de capitulació dels castells de Lleida (11 de novembre)
12.30 h
Paeria de Lleida, abolida després de la guerra. Comportament i filiacions de l’oligarquia lleidatana i Decret de Nova Planta
12.50 h
Antic Hospital de Santa Maria. La medicina militar al segle XVIII
13.10 h
El Roser. Mite del Roser i impacte de la guerra a la societat civil del segle XVIII
14 h
Parada per dinar
16 h
Visita dels baluards del castell: Assumpció, Rei, Reina i Louvigni
16.30 h
Visita a la Suda i a la zona de l’assalt borbònic al castell per la banda de Camp de Mart

No us podeu perdre aquesta oportunitat única de conèixer una part de la història de Catalunya i descobrir les Terres de Ponent!

Dia i hora: Dissabte 17 de maig, tot el dia.

Preu: L’activitat és gratuïta però cadascú s’ha de fer càrrec del desplaçament a Lleida i del dinar. El més recomanable és anar-hi amb tren. Anar i tornar us pot costar entre 30 € i 50 € en funció del tipus de tren i de la possibilitat de tenir descompte amb el Carnet Jove.

Com apuntar-s’hi? Aquesta activitat va destinada als estudiants de mobilitat inscrits a la Borsa d’intercanvi lingüístic. Tots vosaltres rebreu un correu electrònic per fer la inscripció.

Les places són limitades i s’adjudiquen per ordre d’inscripció.

Escrito per ub-editor el 8 de May, 2014

img_92206113_1

Fa unes setmanes vam fer una ruta per la Barceloneta, on vam descobrir com la ciutat havia caigut davant les tropes borbòniques l’11 de setembre de 1714, data que aquest any es commemora amb els actes del Tricentenari. El setge, però, havia tingut lloc a Lleida uns anys abans.

Dissabte de la setmana que ve farem una activitat interuniversitària a la capital de Ponent per descobrir el setge de Lleida de 1707. El programa de la jornada serà el següent:

11 h
Sortida de l’estació de RENFE. Benvinguda i explicació inicial des del lloc on els borbònics iniciaren el seu atac.
11.20 h
Plaça Noguerola. Restes de la muralla del Carme i lloc de l’assalt del 12 d’octubre. Explicació de com era l’assalt a una ciutat en època moderna.
11.40 h
Zona Auditori. Restes del baluard de Brito. Muralla que va ser flanquejada pel Carme i que va sentenciar la ciutat.
11.50 h
Caminada pel carrer del Carme fins a la plaça de la Sal amb aturades a les zones marcades de l’antiga muralla.
12 h
Aturada a la plaça de la Sal. Lloc de la darrera defensa de la coronelia de Lleida.
12.15 h
Plaça Sant Joan. Lloc de la cerimònia de capitulació dels castells de Lleida (11 de novembre).
12.30 h
Paeria de Lleida. Abolida després de la guerra. Comportament i filiacions de l’oligarquia lleidatana i Decret de Nova Planta.
12.50 h
Antic Hospital de Santa Maria. La medicina militar al segle XVIII.
13.10 h
El Roser. Mite del Roser i impacte de la guerra a la societat civil del segle XVIII.
14 h
Aturada per dinar *
16 h
Visita dels baluards del Castell. Assumpció, rei, reina i Louvigni.
16.30 h
Visita a la Suda i a la zona de l’assalt borbònic al Castell per la banda de Camp de Mart.

No us podeu perdre aquesta oportunitat única de conèixer una part de la història de Catalunya i descobrir les Terres de Ponent!

Dia i hora: Dissabte 17 de maig, tot el dia.

Preu: L’activitat és gratuïta però cadascú s’ha de fer càrrec del desplaçament a Lleida. El més recomanable és anar-hi amb tren i anar i tornar us pot costar entre 30 € i 50 € en funció del tipus de tren i de la possibilitat de tenir descompte amb Carnet Jove.

Com apuntar-s’hi? Aquesta activitat va destinada als estudiants de mobilitat inscrits a la Borsa d’intercanvi lingüístic. Rebreu un correu electrònic per fer la inscripció.

Les places són limitades i s’adjudiquen per ordre d’inscripció.

Escrito per ub-editor el 8 de May, 2014

Sabíeu que on ara hi ha el barri de la Barceloneta en el s. XVI hi havia aigua? Coneixíeu la relació del barri amb la caiguda de la ciutat davant de Felip V l’11 de setembre de 1714?

El dilluns 7 d’abril els participants a la ruta històrica per la Barceloneta vam tenir la sort d’aprendre una mica més sobre aquest barri i la seva dinàmica vida passada. Abans de començar, la Isolda, la nostra guia, ens va recomanar que ens preparéssim per a una passejada amb la mirada històrica que tantes vegades oblidem quan anem massa atrafegats per la ciutat.

Després de jugar al bingo de la Barceloneta per trencar el gel i intercanviar les primeres paraules amb la resta del grup, van començar les interessants curiositats sobre aquest indret. Aquest barri va començar sent un tros de terra de ningú format pels sediments marins a causa de la construcció del port, però no va ser fins després de la Guerra de Successió i de la mà dels Borbons que va néixer com a tal. Tot i això, els militars no tenien gaire pressa per situar la gent de l’enderrocat barri de la Ribera que s’havia quedat sense casa, per això la zona es va omplir de barraques.

Una de les poques cases que es conserva gairebé com les originals

Una de les poques cases que es conserva gairebé com les originals

També vam descobrir que en començar a construir el barri, al voltant del 1750, les cases, en una estructura ordenada, tenien només planta baixa i primer pis. La idea era que fos un barri sanejat i assolellat, però l’alçada delimitada tenia sobretot la funció de no obstaculitzar les bombes. Ara bé, al cap dels anys i amb el pas a mans de l’Ajuntament es començà a permetre l’elevació de les cases. Els propietaris especulaven amb el lloguer dividint les cases primer per la meitat i, després, fins i tot en quarts, de manera que quedava un espai molt reduït per viure-hi.

Com que les cases ja no es podien dividir en unitats més petites, el creixement va esdevenir vertical i es va propiciar l’aglomeració d’uns habitants que es dedicaven tant a les tasques del mar i el port com a la indústria tèxtil, instal·lada al barri el s. xix. Es va crear un context idoni per al bullici social permanent.

Vam acabar l’agradable ruta amb la trista reflexió que amb el pas del temps (i dels Jocs Olímpics) el barri ha anat perdent el seu caràcter més popular per vendre’s al negoci per excel·lència de la Barcelona actual: el turisme.

Podeu trobar més fotos de l’activitat al Facebook.

Júlia, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística

Escrito per ub-editor el 6 de May, 2014

Sabíeu que on ara hi ha el barri de la Barceloneta en el s. XVI hi havia aigua? Coneixíeu la relació del barri amb la caiguda de la ciutat davant de Felip V l’11 de setembre de 1714?

Dilluns 7 d’abril els participants a la ruta històrica per la Barceloneta vam tenir la sort d’aprendre una mica més sobre aquest barri i la seva dinàmica vida passada. Abans de començar, la Isolda, la nostra guia, ens va recomanar que ens preparéssim per a una passejada amb la mirada històrica que tantes vegades oblidem quan anem massa atrafegats per la ciutat.

Continua llegint sobre UB Crònica de la passejada històrica per la Barceloneta

Escrito per ub-editor el 6 de May, 2014