El dissabte 19 de maig, ens trobàvem per última vegada aquest curs alguns dels estudiants que participem en la Borsa d’intercanvi lingüístic de la Universitat de Barcelona. En total, unes trenta-cinc persones de més de deu països diferents ens disposàvem a descobrir, en català, la història que amaga el barri de la Barceloneta, tot passejant pels carrers i observant-los, per poder compartir història, cultura i llengua alhora.

El grup al final de la ruta

L’explicació de la Isolda ens va transportar al segle XVII per fer-nos volar, poc després, a l’any 1714, quan la derrota de Catalunya en la Guerra de Successió va acabar amb l’enderrocament del barri de la Ribera per construir-hi una ciutadella militar. La nostra guia ens va explicar com els veïns expulsats de la Ribera van acabar sent els primers habitants de la Barceloneta; però, això sí, després d’una espera de quasi quaranta anys.

També vam aprendre que l’estructura quadriculada del barri es deu al fet que va ser obra d’un enginyer militar, i que l’altura de les cases (que en la primera etapa s’aixecaven només un pis) permetia a les tropes de la ciutadella poder bombardejar la ciutat «si esdevenia necessari». L’explicació i la passejada van continuar fins a arribar al temps actual, amb un barri on alguns edificis s’han aixecat una mica més del compte, però que encara conserva una fisonomia capaç d’explicar quatre segles d’història i de canvis socials. Només cal escoltar-ne les parets.

La visita, que tots vam gaudir moltíssim, va acabar aquí, però no la jornada. Com que es tractava de l’última activitat cultural junts, havíem decidit trobar-nos amb altres estudiants de la Borsa, i amb la Laia i la Mireia, becàries de la Xarxa de Dinamització Lingüística; en Maxwell, un estudiant d’Illinois que fa pràctiques amb nosaltres, i l’Elisenda, tècnica dels Serveis Lingüístics, per fer un intercanvi gastronòmic a l’antic barri de la Ribera: al parc de la Ciutadella.

Així va ser com, entre converses i comiats, vam poder tastar la truita de pasta de Nàpols, els dolços del Paraguai, les autèntiques empanades gallegues, la coca de samfaina, el pa de blat de moro amb xarop d’auró, i moltes coses més!

Si voleu, podeu veure els missatges que alguns dels estudiants de la Borsa ens van escriure.

Tu hi vas ser? Busca’t a les fotos!

Àlbum 19 de maig de 2012 – Descoberta històrica de la Barceloneta, publicat per Borsa d’intercanvi lingüístic UB 2011-2012 el 21/05/2012 (85 ítems)

Generated by Facebook Photo Fetcher 2

Escrito per ub-editor el 19 de May, 2012