Els estudiants de la Borsa vestits amb la faixa

«Força, equilibri, valor i seny». Fem pinya a la vila de Gràcia!

El divendres 15 de febrer, els alumnes inscrits a la Borsa d’intercanvi lingüístic van reunir-se a la porta del local d’assaig de la colla castellera de la Vila de Gràcia.

Per anar ben preparats per a la jornada castellera que ens esperava, i per tal d’acomplir amb la segona màxima del lema casteller (equilibri), tots vam presentar-nos els uns als altres, tot creant un bon clima d’equilibri i confiança. Tot seguit, mentre anàvem arreplegant tota aquesta pinya lingüística, vam estar definint i situant les parts que configuren un castell. Es tractava de la primera presa de contacte amb la terminologia castellera, amb mots com ara folre, puntals, tronc o bé manilles.

Continua llegint sobre UB Crònica de l’activitat amb els Castellers

Escrito per ub-editor el 27 de February, 2013

― Què…, en fem una altra? Quina cançó us agradaria escoltar, una altra del Raimon, del Lluís Llach, del Joan Manuel Serrat, la Maria del Mar Bonet, l’Ovidi Montllor?

Imatge de la jornada

El dimecres 6 de febrer, els estudiants del curs intensiu de nivell bàsic de català es van submergir en les lletres de les cançons més populars de la NovaCançó. El viatge va començar a l’entrada de l’Edifici Històric. Ens vam dividir per grups i mentre anàvem aprenent què significa «estaca», «identitat», «silenci», «vent», «llibertat», cada un de nosaltres ho traduïa a la seva llengua. Així, entre tots vam aconseguir traduir els símbols que després apareixerien a les cançons, i vam crear un mapa multilingüe ben interessant. Continua llegint sobre UB Crònica de la Nova Cançó

Escrito per ub-editor el 19 de February, 2013