20170301-alemany-julia_2

Us atreviu a descriure una paraula en alemany de la qual potser no sabeu el significat? Necessiteu un sinònim? O una representació mímica? I a la inversa? Què faríeu amb paraules com ocell o metgessa, si la vostra llengua materna és l’alemany? Continua llegint sobre Català-alemany i els jocs de paraules!

Escrito per admin el 1 de March, 2017

16700418_1002466423186487_5601486944635235148_o

Coincidint amb el començament del segon semestre, els Serveis Lingüístics vam reunir, en un berenar amb vistes, alguns dels estudiants dels cursos inicials de català, dins de les activitats culturals d’acollida d’aquest semestre. Continua llegint sobre Un berenar amb vistes. Crònica de la trobada d’estudiants de català

Escrito per admin el 2 de February, 2017

Música i ciència amb xocolata

Ningú no s’esperava una activitat tan plena de sensacions. A la sala de professors de l’edifici Josep Carner passàvem de la vintena i, ben puntuals, començàvem l’activitat presentant-nos i explicant si sabíem tocar algun instrument. Primera sorpresa del vespre: bateries, guitarres, arpes, flautes travesseres i fins i tot un triangle; la sala era plena d’aficionats a les vibracions. Més endavant la professora de música Maria Pons ens faria saber —i comprovar!— que de música, en realitat, en fem tots.

Continua llegint sobre La música com a llenguatge: crònica de l’activitat Ciència amb xocolata

Escrito per admin el 29 de November, 2016

Intercanvi lingüístic UB català-anglès

El divendres 25 de novembre va tenir lloc la primera trobada del segon grup d’anglès. Durant la setmana havíem estat parlant sobre quin seria el millor lloc per trobar-nos i a quan, i finalment vam decidir quedar a l’Edifici Històric.

Continua llegint sobre El Brexit i Trump a la primera trobada d’un grup d’anglès

Escrito per admin el 25 de November, 2016

Taller de la Nova Cançó a la UB

El passat dimecres 23 de novembre, com cada any, va tenir lloc a la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona el taller de la Nova Cançó, activitat organitzada pels Serveis Lingüístics i protagonitzada pel músic Jordi Montañez. Hi van assistir una quinzena d’estudiants provinents de diferents països amb ganes d’enriquir el seu coneixement de la cultura catalana.

Continua llegint sobre Crònica del taller de la Nova Cançó

Escrito per admin el 23 de November, 2016

Intercanvi català-danès

Fa uns dies vam fer la primera trobada amb la parella d’intercanvi català-danès. Vam quedar a la tarda, al centre de Barcelona, per prendre alguna cosa i conèixer-nos una mica.
Amb el fred aproximant-se, vam anar a prendre te i cafè ben calents. Vam estar presentant-nos i comentant els nostres gustos i interessos personals. La conversa va anar derivant cap als diferents dialectes i la fonètica, tant del català com del danès, i com de riques poden ser les llengües.

Però, una cosa ens va quedar ben clara, tot i que el català no es queda curt, la fonètica del danès també té la seva complexitat. De fet, la prova de foc és arribar a pronunciar bé les postres rødgrød med fløde.

Una tarda entretinguda que mostra la diversitat lingüística de la Universitat. Així que, mai se sap, a la Borsa d’intercanvi lingüístic de la UB sempre pots trobar algú que parli la llengua que busques!

Alba, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística

Escrito per admin el 23 de November, 2016

Dimarts passat ens vam trobar per primera vegada amb la Nahiara, una estudiant de Pamplona que ha vingut a Barcelona a acabar el grau d’Educació Infantil, i el Carlos, graduat en Traducció i Interpretació en anglès i alemany i un apassionat de les llengües. Va ser tota una sorpresa per a la Nahiara conèixer algú que no només s’interessava per l’eusquera, sinó que de manera autodidacta ja l’havia començat aprendre.

Continua llegint sobre Borsa d’intercanvi lingüístic: català per eusquera!

Escrito per admin el 17 de November, 2016

UB. Intercanvi català-italià

Aquest diumenge hem fet la primera trobada amb el grup d’intercanvi de català per italià i ha estat en un bar molt curiós. Vam quedar a la parada de metro de Fontana per prendre alguna cosa i conèixer-nos una mica. Així que passades les 8 del vespre ja anàvem encaminats a trobar algun bar.

Continua llegint sobre A l’Avenue amb el grup d’italià per català

Escrito per admin el 14 de November, 2016

Arc de Triomf. La ruta de l'aigua en la Barcelona postmedieval

La interacció entre el medi natural i l’urbà sempre ha estat present a Barcelona. La gestió dels recursos hídrics han sigut de vital importància per desenvolupar les activitats econòmiques al llarg dels segles, en especial a les ciutats mediterrànies on el clima es caracteritza per una escassetat d’aigua —i una abundància en moments puntuals. Això va ser un repte per Barcelona ja que podia fer-la menys competitiva en el mercat internacional, en comparació amb les ciutats del nord d’Europa, amb menys condicionants hídrics. Així doncs, donant importància als elements naturals en relació amb el desenvolupament i la industrialització precapitalista començava en Mariano l’explicació de la ruta.

Continua llegint sobre Crònica: l’aigua per la Barcelona postmedieval

Escrito per admin el 8 de November, 2016

El dimarts 25 d’octubre va tenir lloc la segona sessió del cicle Ciència amb xocolata, activitat organitzada pels Serveis Lingüístics, aquesta vegada dedicada a dret i medi ambient. La xerrada, a càrrec del professor de dret de la UB Alexandre Peñalver, va tractar de temes com el funcionament dels acords internacionals mediambientals, els mecanismes de control per a fer-los complir, i la seva efectivitat.

Hi van assistir una desena d’estudiants provinents de diferents països, i també alumnes i professors de la UB catalans.

Puntualment complexa, així com interessant i reveladora, la conferència va ser seguida amb atenció per tot el públic que s’havia anat acumulant a la sala.

Després vam obrir el torn de preguntes, acompanyats per l’estrella de la vetllada: la xocolata (i els melindros) del Museu de la Xocolata. En aquesta part de l’activitat van sorgir alguns temes interessants que van allargar una mica la sessió (i ens van donar l’oportunitat de repetir berenar!).

Escrito per admin el 25 de October, 2016